Poems

Huazi Ridge Fly bird go no limit Join mountain again autumn colour Up down Huazi Ridge Melancholy feeling what extreme A bird in flight goes on […]

Hut Among the Bamboos Sitting alone in the hush of the bamboo grove I thrum my lute and whistle lingering notes. In the secrecy of the […]

In Answer In these quiet years growing calmer, Lacking knowledge of the world’s affairs, I stop worrying how things will turn out. My quiet mind makes […]

In My Lodge at Wang Chuan,(After a Long Rain.) The woods have stored the rain, and slow comes the smoke As rice is cooked on faggots […]

Jinzhu Ridge Wingceltis goldenrain shine empty bend Fresh and green ripple ripples ripples Secret enter Shang hill road Woodcutter not able know Wingceltis and goldenrain shine […]

Leaving Wang River Finally decide to depart, Sadly let go of ancient pines. Who can see the last of Blue Hills? Or bear to leave the […]

Lily Magnolia Enclosure Autumn hill gather surplus shine Fly bird chase before companion. Colour green moment bright, Sunset mist no fixed place. The autumn hill gathers […]

Living by the River Back again to this place of refuge. No more entering the city. Lean against a tree by the door, Watch the distant […]

Living in the Hills Alone, at peace, I close the door. Shut out the sky’s evening flame. Cranes settle in the pines. No one comes to […]

Looking Down in a Spring-rain Round a turn of the Qin Fortress winds the Wei River, And Yellow Mountain foot-hills enclose the Court of China; Past […]